понедельник, 05 июля 2010
Почему Ираиду стали звать Раисой?
День святой Ираиды(Раисы) отмечается два раза – 18 (5) сентября, 6 октября (23 сентября)
читать дальшеПервый, наиболее распространенный вариант описания жития:
Святая дева Ираида жила в Александрии. Однажды выйдя к источнику, чтобы почерпнуть воды, она увидела корабль, приставший к берегу; на сем корабле находилось множество девиц, мужей, иереев, диаконов и иноков; все они были заключены в оковы, ибо их за исповедание имени Иисуса Христа везли на мучение. Внезапно Ираида возгорелась великой любовью ко Господу; отбросив водонос, она добровольно присоединилась к узникам Христовым и была вместе с ними заключена в оковы. По прибытии корабля в египетский город Антинополь, святая Ираида прежде всех других претерпела жестокие истязания и была усечена мечом, а после нее и все прочие своею кровью запечатлели свое исповедание веры в Иисуса Христа.
Второй содержит больше информации, но видно по причине неподтвержденности встречается гораздо реже:
О жизни и мученической кончине святой Раисы (или Ираиды) очень скудны. Известно, что она была дочерью пресвитера и пострадала за христианскую веру при императоре Максентии (305-312 гг.). Она жила в городе Александрии и подвизалась монахиней в местной обители. Однажды она увидела корабль, нагруженный заключенными - мужчинами, женщинами, священнослужителями и иноками. Их арестовали за то, что они были христиане. Никто не знал, куда их везут. Когда преподобная Раиса навестила христианских узников, и на нее наложили оковы. Потом корабль прибыл в город Антиною в Египте. Здесь заключенных христиан подвергли истязаниям и казнили. Вместе с ними пострадала и святая Раиса. Ее обезглавили около 308-го года.
Второе имя в святцах для славян – имя данное при крещении. Для первых христиан, таких как святая Ираида – прозвище при жизни.
Имя Ираида вообще-то - Heraida. И переводится с греческого как «дочь Геры». Еще варианты - "героиня" и "дочь героя", впрочем слово "герой" тоже идет от богини Геры. А так как в греческом нет буквы "г "(«не богиня Гера, а богиня…»(с)КВН), то легкое "х" можно и не услышать. Такое имя родители могли дать дочери, желая стать ей такой же властительной и могущественной, как царица Олимпа Гера. Так что преподобномученица скорее всего родилась в языческой семье. Иногда встречается вариант имени Ироида и Раида. Все варианты имени очень редкие, в России имя Ираида принимали монахини.
«Раиса» в греческом варианте происходит от «радий» - легкий. (буква «д» меняется на «с» аналогично и в имени Таисия: «ta Isios» - жрица Изиды). Имя переводится как "легкая, покорная, послушная". Судя по нему, святая нашла свое имя, которое стало гораздо популярнее, чем выбранное родителями. В 20-30 годах этого века оно было одним из самых популярных, сейчас редкое и, как правило - "назвали в честь бабушки".
Имена Раида и Раиса есть и в мусульманстве. С тюркского «раис» - начальник. А Раида (раид) - начинающая.
Тропарь: Агница Твоя Иисусе Раиса зовет велиим гласом: Тебе Женише мой, люблю, и тебе ищущи страдальчествую, и сраспинаюся, и спогребаюся крещению Твоему, и стражду Тебе ради яко да царствую в Тебе, и умираю за Тя, да и живу с Тобою, но яко жертву непорочную приими мя, с любовию пожершуюся Тебе. Тоя молитвами, яко милостив, спаси души наша.
@темы:
ЗЖ,
думы окоянныя, мысли потаённыя