Вспомнила анекдот.

[Adiari]

Сам анекдот:
На парте в аудитории БГУ написано "Калi мы страцiм нашу родную мову, нашы дзецi нам не даруюць".
Снизу подписано: "Дзецi не даруюць, дети - простят".

Обычно реакция, если рассказывать вслух - доходит через часа три-четыре.

Comments

[Кириллица]

а я его не поняла, потому чтог не смогла мову первести

[Adiari]

Властительница Мега, калi = если, страцiм = потеряем, даруюць = простят.

[.Nik@]

у меня, вероятно, нет такого уж ЧЮ - на мой вкус, он совсем не смешной. финал надо добавить: dzieci powiedzieć dziękuję.

[Adiari]

В), ну нет, Польша - уже совсем мало шансов. Что нам готова дать Польша? А ничего. Только взять.

[.Nik@]

на английском тоже можно)
тогда будет абсурдно и немножко смешно. а так... по-моему, это свершившийся факт - уже

страцiлi

.

[WebWoman]

В),

уже страцiлi.

Правда? Я помню, была в Белоруссии, очень красивый язык.