Снято, конечно, по мотивам. Есть и хорошие, и плохие моменты.
дальше спойлерыИз отрицательного:
1) Гэндальф сообщает Бильбо, что знает о кольце. Мудрый волшебник знает, что у Бильбо Волшебное Кольцо, позволяющее исчезать. При этом он знает, что Саурон возродился, но слаб, поэтому свалил и окопался в Мордоре. Какого Радогаста он не проверяем кольцо и не волочет этого хоббита в Мордор? Почему надо было ждать назгулов?
2) Галадриэль вообще-то была замужем. За Келеборном. Но когда она поскакала спасать Гэндальфа (опять таки, такие явные намеки на связь между Галадриэль и волшебником, шо туши свет!), с ней поскакали Саруман и Элронд. А муж чё, кашу к приходу стряпал? Эльфы ведь женюцца по величайшей любови...
3) Леголас. Актер очень! ужасно! жутко! постарел, и в фильме сынулик выглядит старше папы. Ну всобачили бы, как он героически сражается и хватит.
4) Тауриэль и любовь гнома и эльфийки. Опять таки...зачем? Шоб было над чем поплакать? Так ведь город целый пошинковали...можно было ввести больше судеб местных жителей.
Из положительного:
1)Азог. Азог разрушитель. Орк показан не как выродок, а мощным воином, хитрым и умным полководцем. Остальные предводители сами кидаются в драчку с воплем "ща накостыляю", этот до последнего в стороне - руководит, посылает, собирает инфу. Да, это явно отрицательный персонаж, но насколько ценнее становится победа над ним!
2)Саруман. Вот очень удачно вышла сцена с назгулами, что это был смелый, умный и светлый маг. Но слишком гордый и самоуверенный, что его и погубит.
3)Бильбо. Мартин Фриман создал такого Бильбо, что это действительно он. Хозяйственный, хитроватый, наивный, мудрый и невероятно добрый.
Ну и 4)-100):За боевую свинью Даина, кузена Торина можно простить любые косяки фильма.
-
-
18.12.2014 в 12:04Только к 2) и 4) у меня другое отношение. читать дальше
-
-
18.12.2014 в 12:14ещё убрал Альфреда — воришку и подлиз, ага, особенно если учесть, что он один в один слизан с Гнилоуста из Властелина Колец.
-
-
22.12.2014 в 07:39-
-
22.12.2014 в 07:51Кстати, история создания разных переводов.
-
-
22.12.2014 в 08:15Garryncha, тоже предпочитаю, когда имена и названия не переводятся.
-
-
22.12.2014 в 08:18-
-
22.12.2014 в 08:23-
-
22.12.2014 в 08:36Мне сестра ее в детстве читала, когда я еще читать не умела. И она, учась в худ.училище, рисовала иллюстрации. А во ВГИКе диплом сделала по Хоббиту. Так что книга для меня это особая тема.
-
-
22.12.2014 в 12:31Вот это здорово!
-
-
22.12.2014 в 12:42